SED AZE DIWAN:
DIWAN, C’EST:
Ouzhpenn 4337 skoliad e miz gwengolo 2018.
Plus de 4337 élèves scolarisés en septembre 2018.
Ouzhpenn 400 implijiad (Skolaerien, stajidi, animatourien, implijidi eus ar melestradur, renerien, stummerien),
Plus de 400 employés (Enseignants, stagiaires, animateurs, administratifs, directeurs, formateurs),
192 implijiad ankelenn o labourat er skolioù, skolajoù ha liseoù,
192 personnels non enseignants employés dans les écoles et établissements secondaires,
48 skol, 6 skolaj hag 1 lise.
48 écoles, 6 collèges et 1 lycée.
Skolaerien ha koskor DIWAN bet stummete KELENN (Kreizenn stummañ savet e 1997 ha dindan gevrat gant skol uhel ar c'helennerezh hag an deskadurezh Breizh).
Des enseignants et personnels DIWAN formés à KELENN (Centre de formation créé en 1997 et conventionné avec l’École Supérieure du Professorat et de l’Éducation de Bretagne).
42 vloaz a skiant-prenet deskiñ ar brezhoneg dre soubedigezh.
42 ans d’expérience d’apprentissage de la langue bretonne en immersion.
ur skol evel ar re all pe dost
Une école pas tout à fait comme les autres
Daoust ma vezont kevredigezhel e ra ar skolioù Diwan war-dro kefridiezhioù servij publik:
Bien qu’étant associatives, les écoles Diwan assurent des missions de service public:
Ur servij publik ar c’helenn.
Un service public d’Enseignement.
Mont a ra ar skolioù diwan en-dro evel ar re all, da lâret eo:
Les écoles Diwan fonctionnent en cela exactement comme les autres, c’est à dire:
- lik, digoust ha digor d’an holl,
- qu’elles sont laïques, gratuites et ouvertes à tous,
- klasoù kevratet gant an Deskadurezh Stad. Skolidi o lakaat e pleustr ar programmoù ofisiel,
- leurs classes sont sous contrat avec l'Éducation nationale et suivent les programmes officiels,
- kelennerien stummet gant an hevelep diplomoù ha re an deskadurezh publik ha prevez,
- les enseignants reçoivent la même formation et sont titulaires des mêmes diplômes que ceux de l'enseignement public et de l'enseignement privé,
- skolidi skoliataet evel ar re all, gant an hevelep arnodennoù, an hevelep priziadennoù.
- les élèves ont une scolarité identique à celle des autres élèves. Ils passent les mêmes examens et participent aux mêmes évaluations.
Gwarantiñ a ra hor skolioù gevredigezhel ur servij publik sevenadurel.
Nos écoles associatives assurent également un service public culturel.
En ur dreuzkas ar brezhoneg e kas war a-raok ar skolioù DIWAN gwarez ar glad broadel. Ar yezhoù rannvroel a vez lodenn eus gwarez ar glad o lakaat e talvoud mellad 75-1 ar vonreizh (“Ar yezhoù rannvroel a zo e glad Bro C’hall”) .
En transmettant la langue bretonne, les écoles Diwan participent en effet à la préservation du patrimoine national, dont les langues régionales font partie intégrante en application de l’article 75-1 de la Constitution (“Les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France”).
Evit tizhout kefridiezhoù ar servij publik-mañ e vez sevenet ur raktres hag un difrae a-ziforc’h:
Pour remplir ces missions de service public, un projet et une démarche spécifiques sont mis en œuvre:
- Tizhout an divyezhegezh dre hentenn ar soubidigezh.
- L’accès au bilinguisme se fait par la méthode de l’immersion pour son efficacité pédagogique.
- Ar brezhoneg eo ar yezh pennañ er c'helenn hag e buhez ar skolioù.
- Le breton est dès lors la langue principale d’enseignement et de vie des écoles.
- Ur c'helenn gwriziennet e buhez sevenadurel Breizh a-vremañ.
- Cet enseignement intègre la réalité culturelle contemporaine de la Bretagne.
- Kelenn ar galleg kerkent hag ar c'hentañ derez a gas da vestroniañ mat-tre ar galleg.
- Pour autant, l’enseignement en français dès le primaire n’est pas négligé. Il permet d’atteindre une très bonne maîtrise de la langue française.
- Ur bedagogiezh unvan adalek ar skol-vamm betek ar vachelouriezh.
- Il existe une continuité pédagogique de la maternelle au baccalauréat.
- Liammet eo ar familhoù gant ar raktres pedagogel hag e emdroadur.
- Les familles sont associées au projet éducatif et à son évolution.
